Consejo para no romper tu Mac con Monolingual

16-08-2006 22:36, por Sebastián Villalba

Monolingual en funcionamiento

Monolingual es una aplicación interesante que permite eliminar archivos de idiomas que no utilizamos de las aplicaciones de nuestro Mac y ganar espacio en el disco duro. Recientemente han publicado la versión universal.

Una de las maravillas de Mac OS X es que los programas suelen venir en varios idiomas, solo tenéis que crear una cuenta de usuario en otro idioma, iniciar la sesión con ese usuario y comprobar que muchas aplicaciones están traducidas. Esto ocurre porque la carpeta o contenedor que tiene cada programa contiene todos los idiomas en los que está traducido. Las aplicaciones, además, contienen las librerías de los programas para arquitectura PowerPC e Intel.

El inconveniente es que todos los idioma y librerías de todas las aplicaciones ocupan un espacio en el disco duro, y si tienes un Macbook con 60GB no está el horno para bollos. Usando Monolingual se pueden eliminar los archivos de los idiomas que nos interesan e incluso los de arquitecturas que no pensamos que vamos a utilizar.

Aquí viene el consejo sobre Monolingual con los MacIntel:
nunca eliminéis archivos de otras arquitecturas si usáis un MacIntel.
Si lo hacéis pueden dejar de funcionar muchas aplicaciones.

¿Por qué? Eliminar idiomas nunca me ha ocasionado problemas. Un día pensé “si tengo un MacIntel, ¿para qué quiero archivos de PowerPC?”, así que pasé Monolingual eliminando todos los archivos de PowerPC, y en el momento dejaron de funcionar Fireworks, Office, Messenger, Transmit, Apple Remote Desktop y no sé cuántos más.

La solución fue sencilla: reinstalar el Mac OS X y volver a pasar el Monolingual, esta vez conservando los archivos de todas las arquitecturas, pero eliminando todos los idiomas menos los que me interesa conservar (español, inglés y francés).

Si tenéis un PowerPC y nunca jamás pensáis pasaros a MacIntel, entonces sí se puede eliminar sin temores los archivos de Intel.

7 comentarios en “Consejo para no romper tu Mac con Monolingual”

  1. Vic dijo:

    Que fue de tu iMac G5?! Aún estamos en el 2006? ejem ejem…

  2. Sebastián Villalba dijo:

    ¿Qué iMac G5? Yo nunca tuve uno ;)
    Nunca olvides quién te enseñó la luz y te reveló un mundo nuevo, pequeño saltamontes :D

  3. Sebastián Villalba dijo:

    ¡Ah! Y visita esto, creo que le hará falta a tu MacBook Pro de 17”:
    http://www.apple.com/support/downloads/macbookpro17inchsmcfirmwareupdate.html

    ¿O era el de 15?
    http://www.apple.com/support/downloads/macbookpro15inchsmcfirmwareupdate.html

  4. Vic dijo:

    Creo que ya me puse la actualización de SMC, que desde entonces sin batería el micro sólo me va a 1 GHz. De todas formas tengo que llevarlo a la K-Tuin para que me cambien la placa base por el puto pitidito y desde ayer también me petó la grabadora de DVD, que le metas lo que le metas te lo escupe. Contando que ya llevo 3 MPB, 2 mighty mouse, y una batería nueva… creo que no les he salido rentable a los de Apple!

  5. Sebastián Villalba dijo:

    Shhh, calla, calla, que eso no se cuenta ;)
    Mientras te hagan los cambios… pero es un poco penoso que tengan tantos fallos, yo por ahora, aunque mi MacBook está dentro de la serie que despinta, sigue como el primer día.

  6. RicPlan dijo:

    Sebastián, creo que tu y yo cometimos el mismo error, Ojala hubiese leido tu post antes de CARGARME ROSETTA.
    El problema es que tengo ya tantas cosas en el mac que no me veo hacer una reinstalación completa del O.S.
    ¿No hay manera de volver a instalar solo Rosetta?

  7. Sebastián Villalba dijo:

    Creo que no se puede instalar solo Rosetta, pero si reinstalas el Mac OS debería volver a funcionar, y conservarás todos tus datos, usuarios y preferencias. ¿Has mirado en los foros de Apple, en Apple > Support?

Envía tu comentario

Los comentarios son validados antes de aparecer publicados, para evitar spam, insultos, trolls... por lo que tu comentario tardará un tiempo en estar visible. No se publicarán comentarios en mayúsculas, con texto en formato SMS o con contenidos ofensivos. ¡Gracias!